__| I Picked Up a Star on the Road |__ Subtitle Indonesia Oleh - Minhee_Subs
aku...
membunuh seseorang.
Jika kau membunuh seseorang,
Kau tidak akan merasakan apa-apa.
Rasanya sama seperti..
merusak boneka yang telah kau cintai selama tahun-tahun.
Lalu tiba-tiba sebuah pikiran muncul.
"Jika ibu tahu, apa yang harus aku lakukan?"
Saat itulah kau mulai menjadi takut.
Lebih dari rasa bersalah, itu karena perasaan yang datang sebelumnya.
Setelah beberapa lama berlalu aku menjadi penasaran.
"Kenapa aku menghancurkan boneka ku?"
"Orang ini,"
"kenapa aku membunuh nya?"
"dan juga, siapa yang aku bunuh?"
Aku membunuh, seorang Artis di jalan. __| I Picked Up a Star on the Road |__
Aku sangat bangga!
Putri ibu yang membanggakan, lulus kuliah,
dan menjadi pekerja kontrak.
Pinjaman studimu sudah jatuh tempo.
Tagihan kartu kreditmu adalah 576.000 won. Pinjaman studimu sudah jatuh tempo.
Bayar aku sewa bulan ini tepat waktu.tolonglah. Tagihan kartu kredit kau adalah 576.000 won. Pinjaman studi kau sudah jatuh tempo.
"Jangan hidup seperti ibu," ibu selalu mengatakan itu
"Agar kau tidak hidup seperti ibumu, aku akan mengirim putriku satu-satunya ke akademi"
"memberikan mu pelajaran les dan mengirimu ke Seoul untuk kuliah."
Pada akhirnya, seperti yang diinginkan ibu, anak perempuan itu tidak hidup seperti ibunya.
Namun, putri itu kemudian akan memberi tahu putrinya kata-kata itu lagi nanti
- Jangan hidup seperti ibu. - Jangan hidup seperti ibu.
Apa maksudmu gajiku untuk bulan ini belum dihitung dan dibayar?
Untuk pekerja kontrak, informasi tersebut harus datang ke departemen akuntansi agar gaji mu dibayarkan.
Itu karena aku sedang punya hal mendesak.
Tolong beritahu departemenmu tentang situasimu, bukan di sini.
kau tahu bahwa Kepala Seksi Nam bertanggung jawab atas tim pemasaran, kan?
Selamat Bekerja.
aku tidak dapat memasukkan informasi ini. aku harus mulai dari awal! Sangat menyebalkan, sialnya.
ada apa ini?
Ketua, departemen akuntansi belum membayar gajiku.
Jangan khawatir aku akan menanganinya.
Yeon Seo, tolong buatkan aku secangkir kopi. Ah, Yeon Seo
Saat ini kita tidak dapat meminta orang untuk melakukan hal seperti itu, kan? benar, kan?
Tidak apa-apa, aku akan membuatnya. tolong Tentang dokumen ...
oke, baiklah, terima kasih. Bawakan aku kopi.
Lee Yeon Seo, apakah aku yang harus mencarimu?
Mengapa kau tidak menjawab panggilan kau?
kau menelpon? Tapi kenapa?
Kau tidak tahu bahwa ada pertemuan dengan Kang Joon Hyeok tentang memperbarui kontrak iklan?
Pergi beli camilan yang akan kami sajikan.
Macaron buatan tangan dari Royal Hotel Bakery
Maaf?
dan kopi set musang.
Melihat kafe penggemar, sepertinya dia suka yang terbaik ini.
Hotel mahakarya?
Mereka hanya menjual 20 pesanan terbatas. aku akan memberi kau 30 menit.
aku pikir tiga puluh menit akan sulit.
Jika itu aku, aku pasti sudah mulai berlari, bukannya berdebat.
Maafkan aku.
kau tahu bahwa ini adalah musim perekrutan karyawan permanen, kan?
Lee Yeon Seo, kau seharusnya gugup, tahu?
kau bahkan datang lebih lambat dari aku.
Apa yang istimewa dari menjadi karyawan tetap ?!
Tentu saja itu adalah kehormatan khusus, tentu saja.
Lee Yeon Seo
Lulus. Kartu Karyawan Lee Yeon Seo
Karyawan Kontrak Lee Yeon Seo
aku akan mendapatkan posisi penuh waktu apa pun yang terjadi.
Itu benar, Lee Yeon Seo. Mari kita dapatkan posisi penuh waktu dan berjalan hanya di jalur kemenangan.
semangat!
♫ Saat aku melebur menjadi dirimu yang manis, holic ♫
♫ Aku jatuh sedikit demi sedikit untukmu ♫
♫ Aku mungkin agak canggung sekarang ♫
♫ Aku serius terhadapmu ♫
♫ Yeah yeah yeah! Sukai ini selamanya! ♫
♫ Aku ingin melakukan segalanya untukmu ♫
♫ Aku ingin melakukan segalanya untukmu ... Aku hanya mencintaimu ♫
♫Dengarkan ah, Dengarkan ya!♫
Penumpang ...
Kang Joon Hyeok, cintaku! Kang Joon Hyeok, aku mencintaimu! Aku mencintaimu,
Cintaku!
Tunggu sebentar, oppa! Tunggu sebentar, oppa! Tunggu sebentar, oppa! Tunggu sebentar!
Oppa... Oppa!
Apa yang sedang kau lakukan?
aku tidak akan memaafkan siapa pun yang menganiaya penggemar ku.
Oppa! Oppa!
aku tidak akan memaafkan siapa pun yang menganiaya penggemarku.
Apakah ada sesuatu yang baru di SNS (media sosial)?
"Kang Joon Hyeok, yang menyelamatkan seorang penggemar" ada di SNS. Bagaimana dengan di luar negeri?
dan Juga di luar negeri, ada unggahan baru yang naik secara real time. Bagaimana dengan beritanya?
Belum ada artikel.
Saat ini, wartawan tidak melakukan pekerjaan mereka.
Sudah waktunya bagimu untuk menuju ke jadwalmu berikutnya.
aku baru saja kembali hari ini dari fan meeting di luar negeri,
Jika itu tidak penting, mari kita lakukan besok.
kau memiliki rapat perpanjangan kontrak hari ini dengan kopi Kayo.
aku tidak bisa melakukannya hari ini. Batalkan.
Itu adalah pertemuan yang sudah dijadwalkan sejak lama.
Apakah kau ingin membatalkannya atau haruskah aku menghilang tanpa pemberitahuan?
Apa maksudmu, menghilang lagi tanpa pemberitahuan?
kau akan membatalkan ketika perpanjangan kontrak komersial, keluar dari semua hal?
Hyung. aku memiliki perjanjian sebelumnya sehingga jika mereka tidak akan membatalkan, katakan kepada mereka untuk hanya mengirim kontrak.
aku tidak tahu sebelumnya apa yang kau miliki tetapi apakah kau benar-benar akan membuang miliaran won?
- Kalau begitu jadwalkan untuk hari lain. - Cukup.
Kau harus pergi.
aku mengatakan ini sebagai CEO perusahaanmu, bukan hyungmu.
aduhhhh!
Jadi aku hanya membayarnya dengan kartuku dulu.
156.000 won (137 dolar AS)
aku akan memprosesnya nanti, jadi tunggu sebentar.
Baiklah.
Apakah kau pikir dia akan memperbarui kontrak dengan sukarela?
Jika dia membatalkan, maka itu akan menjadi gila.
Apakah ini benar-benar penting?
Tentu saja sayangku. Itu adalah rencana yang mereka lakukan sejak awal.
Naluri aku memberi tahuku bahwa jika ini gagal, badai akan mencapai paruh kedua tahun promosi.
Kemudian, proposal untuk karyawan kontrak menjadi penuh waktu...
itu langsung berakhir.
Tidak, itu tidak boleh terjadi.
Jangan khawatir. Jangan khawatir.
Seharusnya tidak ada masalah karena Kang Joon Hyeok mengatakan dia menyukai proyek komersial.
dan Juga..
aku mengatakan kepadamu untuk mempercayaiku, membuatmu ada di posisi penuh waktu.
Terima kasih, kepala bagian.
Tapi, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu, kepala bagian.
Ada apa ini, sayangku?
aku belum menerima gajiku karena formulir belum ditransfer ...
sayangku! Bisakah kita membicarakan masalah kecil itu nanti?
Kami sedang mempersiapkan pertemuan sekarang. yaa.
kau harus pergi sekarang, Lee Yeon Seo.
kau tahu ini bukan tempat untuk karyawan kontrak.
Baiklah.
Kang Joon Hyeok baru saja tiba di perusahaan.
Masalah kecil? Garis hidup dan makananku ada di sana.
Jika bukan karena posisi penuh waktu, aku akan menjahit bibirnya.
Dia keren.
kau di sini!
Unnie.
Apakah ini untuk ulang tahun perusahaan?
Ini akan menjadi percikan pada bos sehingga mereka mengatakan kepadaku untuk memotongnya dengan hati-hati.
kau harus memotongnya dengan baik, sehingga kau tidak dipecat.
Apa itu? begitu kekanak-kanakan.
Unnie, tidak akan ada yang lebih rendah dari ini kan? (Dia berbicara tentang posisinya.)
Tidak, di bawah lantai adalah ruang bawah tanah.
aku adalah ruang bawah tanah.
Apakah ruang bawah tanah yang terendah?
Bukan itu. Ada lantai dasar 1,
basement level 2 dan seterusnya.
Seberapa jauh aku akan jatuh?
Mungkin sampai akhir.
Gadis ini, mengapa kau berpikir untuk jatuh, padahal seharusnya kau berpikir untuk mencapai puncak tidak peduli apa?
Ruang bawah tanah adalah milikku jadi jangan pikirkan itu.
Unnie, tahukah kau bahwa Kang Joon Hyeok datang ke perusahaan kita untuk memperbarui kontrak?
Apa! benarkah? Sungguh, Sungguh, Sungguh?! Sungguh, Sungguh, Sungguh!?
aku tidak akan melakukannya.
a..a..a..apa?
Aku..aku..aku tidak akan memperbarui kontrak.
Apa masalahnya sekarang?
Maafkan aku. Joon Hyeok kami masih sensitif.
Ah .. Ah .. Ah.. Begitu. Lalu bisakah kita istirahat sebentar?
Y..Y..Ya.
Kemana kau akan pergi?
Kamar mandi...
Pergi dengan dia. Dia pergi ke kamar mandi.
Kang Joon Hyeok
Apa itu? Apakah ini terkunci?
Maaf, bagaimana kau membuka ini?
Oh ini, kau tidak dapat pergi tanpa ID untuk alasan keamanan.
Apakah kau seorang karyawan? Pinjamkan aku milikmu.
Milikku?
kau tahu siapa aku, tidak perlu mengkonfirmasi identitasku.
Baik.
Tapi mengapa kau ada di sini?
kau di sini untuk memperbarui kontrak kopi Kayo, bukan?
Bagaimana kau tahu?
aku bagian dari tim pemasaran yang mempekerjakan ...
Tidak .. karyawan kontrak.
Apakah penanda tanganan kontrak berjalan dengan baik?
- Aku tidak melakukannya. - Mengapa?
- Proposal itu benar-benar buruk. - Proposal?
Lupakan itu, buka saja pintunya dengan cepatlah.
Mengapa? Apa yang tidak kau sukai?
Apakah kau yang buat? Proposal nya?
Lupakan saja, buka saja pintunya karena aku sibuk.
kemana kau pergi sendirian naik ke tangga darurat seperti seseorang yang melarikan diri?
Juga mengapa kau berbicara (secara informal) kepadaku?
Kang Joon Hyeok! Kang Joon Hyeok ada di sini.
Maaf. Biarkan aku pinjam ini.
Joon Hyeok! Kang Joon Hyeok! Jawab aku.
Maafkan aku.
Lepaskan, tidak mau kau lepaskan?
Apa yang sedang kau lakukan?
Wow ... kau kuat juga ya?
Bisakah kau memikirkan proposal sekali lagi? Hidupku dipertaruhkan. tolonglah.
Apa yang kau bicarakan?
ahhhh!
Joon Hyeok!
Kepala bagian Nam! Deputi Park!
Disini! Disini! Dia disini!
kau tidak bisa pergi, kau harus menginjakku sebelum kau bisa pergi.
Apa itu!
kau harus menghentikannya, apa pun yang terjadi. Bagaimana kau bisa membiarkannya pergi?
aku sudah berusaha semampuku.
Apakah proposal itu masalahnya?
Itu kepala bagian ...
Apakah aku tidak memberi tahumu? Ini proposal Lee Yeon Seo.
aku harus melakukannya sendiri karena itu penting.
aku akan mengirimkan kembali proposal. Jika atasan mendengar ini, akan ada yang marah.
Tidak akan ada masalah jika kita diskusikan dulu
dengan sisi Kang Joon Hyeok.
Pokoknya, pastikan atasan tidak mendengar tentang ini.
Tunggu ... sayang.
Jika berita ini bocor, kau tidak akan mendapatkan kesempatan posisi waktu penuh, Lee Yeon Seo.
Baiklah.
kau tidak akan mendapatkan peluang posisi penuh waktu, Lee Yeon Seo.
- Ya, Yeon Seo. - Ibu, apakah kau mengirimnya?
Apa? Kesemek kering? Aku sudah melakukannya.
Seharusnya tiba hari ini.
aku membeli kesemek yang berkualitas tinggi dan mengeringkannya sendiri untuk dikirimkan kepadamu.
Ini berbeda dari yang bisa kau dapatkan dari pasar!
aku menaruh begitu banyak cinta.
Tentu saja aku tahu. Terimakasih Ibu.
Bisakah kau menjadi penuh waktu dengan kesemek kering?
Tidak seperti itu.
Ini upaya karena kepala bagian harus merekomendasikanku.
aku berharap kau bisa menjadi pegawai tetap.
aku akan bisa menjadi seperti itu. Jangan terlalu khawatir.
Baiklah. kau tidak sakit, bukan?
Tidak, ibu. Terima kasih! aku menutup telepon.
Baik. Baik.
Astaga.
Halo?
Ah, paket pengiriman? aku sedang bekerja sekarang.
kau memberikannya kepada tetangga?
Apa? Tetangga?
Kebetulan, apakah pria itu tinggi dan terlihat normal?
Hei tetangga!
Pengirimanmu
aku pribadi membawanya karena aku pikir itu mendesak.
Dimana kelimanya?
aku memakannya.
Mengapa kau memakannya?
Dua untuk menerima pengiriman. Tiga untuk membawanya kepadamu.
Seharusnya enam,
tapi aku memberimu diskon untuk menjadi reguler.
aku berangkat sekarang.
Itu lezat.
Pria gila itu
Apa ini?
Mengapa ada cokelat dengan kesemek kering?
Ini adalah produk kolaborasi antara kesemek kering dan cokelat Italia.
Kolaborasi?
Tetapi apakah aku tetap bisa menerima ini?
Ibuku menanam kesemek di pedesaan.
Baru-baru ini, aku memberi tahu ibuku bahwa di antara para pekerja,
ada seseorang yang menghargai dan merawatku dengan baik.
Dia ingin memberi orang itu
kesemek kering terbaik karena dia sangat berterima kasih.
Ibumu mengeringkan ini sendiri?
Sangat lezat!
Kualitasnya sangat bagus.
Sebelumnya, aku terlalu bingung dan mengatakan hal-hal yang tidak berguna.
Jangan khawatir sama sekali tentang posisi penuh waktu.
Aku akan menjagamu apa pun yang terjadi.
Terima kasih.
Apa yang terjadi? Mengapa Kang Joon Hyeok tidak memperpanjang kontraknya?
Sayang sekali, Yeon Seo.
kau dipecat ketika ada sedikit waktu tersisa sampai promosi penuh waktu.
Direktur mengatakan bahwa seseorang telah melakukannya
untuk bertanggung jawab atas kontrak.
Bukankah itu menghemat karena kita menggunakan Yeon Seo sebagai pertahanan?
pertahanan? aku hanya harus melemparkan pukulan.
Cukup. Cukup.
Jangan terlalu sedih, sayangku.
Ada pepatah yang mengatakan "kesulitan adalah kebutuhan hidup".
kau terlalu berharga
"membusuk" sebagai karyawan kontrak.
kau tidak melakukan hal-hal seperti SNS kan?
Mengapa?
kau tidak dapat memposting tentang apa pun yang terkait dengan apa yang terjadi hari ini di perusahaan.
Apakah itu karena aku akan mengekspos kau karena menyalahgunakan wewenangmu?
Apakah kau .. Apakah kau mendengar itu? Penyalahgunaan wewenang?
Kapan kami menyalahgunakanmu dengan otoritas?
Bidang pekerjaan ini sangat kecil.
kau tidak tahu kapan dan bagaimana kita akan bertemu .... kau tidak tahu ...
aku mengatakan ini sehingga akan bermanfaat bagimu di masa depan.
Gadis ini gila.
Apakah kau tidak akan menjadi gila?
kau menerima proposal dan aku begadang setiap malam selama seminggu
karena kau menjanjikan posisi penuh waktu.
aku menjadwalkanmu dan jadwal liburan pacarku
dan bahkan melakukan tugas kaus kakimu.
Tapi kau menyalahkanku? Apakah kalian semua manusia?
sayang.
kau mengerti apa yang aku katakan?
Juga jika kau tidak ingin bekerja,
menikah saja.
aku akan memperkenalkanmu kepada seorang pria.
Dia seorang duda, tetapi apakah itu bahkan cacat akhir-akhir ini?
dan Juga ini.
aku bukan orang yang menerima hal semacam ini.
kau salah menilaiku.
Tidak apa-apa, makan saja semuanya.
Ambil saja. aku bilang ambil. tolonglah...
aku bukan tipe orang seperti itu. Ambil.
aku membeli kesemek yang berkualitas tinggi dan mengeringkannya sendiri untuk dikirimkan kepadamu.
Ini berbeda dari yang biasa kau dapatkan dari pasar!
aku menaruh begitu banyak cinta ke dalamnya.
Aku..A..Aku pergi ke kamar mandi.
Namun mereka semua adalah tipe orang yang sama
kepala seksi Nam, kau yang terburuk dari mereka.
Jika berita ini keluar,
kau tidak akan mendapatkan peluang posisi penuh waktu, Lee Yeon Seo.
Aku akan merawatmu bagaimanapun juga.
aku bukan tipe orang yang menerima hal-hal ini.
kau salah menilai aku.
Karena aku sudah dipecat,
dan berhenti seperti ini, aku pikir aku akan mendapatkan "hwabyeong".
(Hwabyeong adalah penyakit mental yang datang sebagai akibat dari tidak melampiaskan kemarahan mereka.)
Kepala seksi Nam,
Aku pasti akan mengalahkanmu sebelum aku pergi.
Ini juga akhirnya!
Yeon Seo!
kau mau pergi kemana?
Itu suara Kepala Seksi Nam!
Yeon Seo!
Lalu siapa ini?
Kang Joon Hyeok!
Lihat di sini! Hei!
Apakah kau baik-baik saja? Tolonglah bangun!
Tidak mungkin, kan?
Pilihan Bagus!
- Halo? - kau dimana
Kami semua berkumpul di sini untukmu ... apakah kau diizinkan melakukan ini?
Apa yang terjadi adalah, aku datang ke sini untuk mencari udara segar ...
Terserahlah! Kita pergi untuk ronde kedua jadi cepatlah dan datang ke sini, cepatlah!
- Kepala Seksi, tunggu sebentar, biarkan aku. Yeon Seo.
Ah ya!
Kalau kau datang untuk mengatur barang, pastikan untuk mengembalikan lencana karyawan kau!
Lencana karyawanku?
Jika kau tidak mengembalikannya, prosesnya menjadi lebih rumit. kau tahu kan?
Ya, aku akan mengembalikannya.
Karena suasana hatimu tidak terlalu baik, istirahatlah.
Lencana karyawanku?
Lee Yeon Seo
Apa yang sedang kau lakukan?
Permisi?
Artinya, yang terjadi adalah ...
Bukankah itu seseorang di sana?
Seseorang?
Itulah ... yang terjadi adalah ...
Pacarmu sepertinya terlalu banyak minum!
Apakah kau ingin aku membantu?
Oh, teman? Eh kurasa memang begitu, tapi tidak apa-apa.
Dia tampaknya benar-benar mabuk.
Pasti sulit bagi kau.
aku akan memanggil polisi untukmu.
Tetap di sini.
Di mana ponselku ... oh benar. Ada di pakaianku.
Tidak masalah!
Jadi di mana ini, adalah ...
Hah? Mereka pergi.
Dia benar-benar mabuk.
Bukankah ada sesuatu yang terbalik? (Gadis membawa pria itu)
Tapi tidakkah menurutmu dia mirip seseorang?
aku pikir dia menyerupai Kang Joon Hyeok!
- Oh, aku tidak berpikir pria itu hanya menyerupai dia - aku pikir itu dia!
Tunggu benar?
Apa ini?? Pria itu mendapatkan tumpangan kuda?
Itu yang aku katakan sayang! Kenapa kau minum begitu banyak?
Jangan muntah oke?
nona? nona? Kemana kau pergi, nona?
nona? Bisakah kau berhenti di situ?
Mengapa? Kenapa kau bertanya?
Apa maksudmu mengapa? Supaya kami bisa memberimu tumpangan!
Permisi?!
Oh tidak apa-apa! aku bisa membuatnya sendiri.
Apa maksudmu kau baik-baik saja? kau terlihat sangat lelah!
Jangan merasa terbebani! Silakan masuk!
Oh tidak apa-apa! Kami akan naik taksi saja.
Bagaimana kau akan memanggil taksi saat ini?
Masuk saja! Kami tidak akan meminta kau untuk membayar.
Apakah kau ingin kami membantu?
Ya, mari kita keluar dan membantu.
Oh tidak!! Tidak masalah! aku akan masuk.
Tampak seperti mayat.
Ya, itu ...
Maksudku dia sangat mabuk sehingga dia tampak seperti mayat!
Berapa banyak dia minum?
Ya itu ... pacar aku mengalami beberapa hal buruk (jadi dia banyak minum).
Meski begitu, dia seharusnya minum dalam jumlah yang wajar! Menyulitkan pacarnya saja.
Itu yang aku katakan.
Dia pasti panas. Buka jendelanya.
Ah iya.
Tidak!!!!!
Mengapa? Apa itu?
Ah itu ... tas itu terbang ke luar jendela.
Jika kau pikir dia akan muntah, beri tahu aku cepat! aku akan menghentikan mobil.
Ah iya.
Tapi pacarmu sangat tampan!
Bahkan jika dia minum terlalu banyak dan pingsan, dia sangat tampan sehingga masuk akal kau akan membawanya pulang.
aku pernah merasakan ini sebelumnya,
dia sangat tampan!
Siapa itu? Dia menyerupai beberapa selebriti ...
Kang Joon Hyeok?
Apa?
Aku akan mempercayainya bahkan jika kau memberi tahuku bahwa dia adalah Kang Joon Hyeok!
Apakah kau tidak sering mendengar itu?
aku tidak begitu yakin ...
Dia terlihat seperti Kang Joon Hyeok!
Jika kau lelah, jangan ragu untuk bersandar dan tidur.
Kami akan membangunkanmu ketika kami tiba.
Ayo nyalakan radio.
Yaaa.
Kami saat ini di sini dengan Mir Star Day.
Ketika kami mengatakan Mir,
kita tidak bisa meninggalkan Kang Joon Hyeok, yang juga debut sebagai bagian dari 'Two Guys'.
Sudah sekitar dua tahun sejak kelompok itu berpisah.
Apakah kau masih dekat seperti saudara?
yaa! Kami selalu saling mendukung.
kau tahu bagaimana Kang Joon Hyeok menjadi lebih sibuk, sejak ia menjadi aktor.
Dia saat ini sedang mengalami pertumbuhan keduanya melalui gelombang hallyu. Apakah kau sering menghubunginya?
Yah, aku juga sibuk,
tapi hatiku selalu bersamanya.
Kemudian, kebetulan,
Bisakah kita mendengar
Suara Kang Joon Hyeok melalui panggilan telepon?
- Apa? Panggilan telepon? - tolonglah! Kami ingin mendengar Two Guys bersama untuk pertama kalinya dalam beberapa saat!
kau meminta panggilan telepon dengan Joon Hyeok?
Apakah dia sibuk? Akankah sulit memanggilnya?
Yah, ada itu tetapi juga
Saat ini waktuku sekarang.
Nah, lihat bagian komentar! Itu meledak.
Bahkan sebelum ada panggilan telepon, komentarnya luar biasa!
Apakah panggilan telepon akan sulit?
Tidak! Di mana teleponnya .. tidak!
Tentu, aku akan mencobanya.
Kang Joon Hyeok
Akankah dia menjawab?
aku harap dia menjawab !!
Kang Joon Hyeok
- Itu terputus! Dia pasti sangat sibuk. -Ya aku rasa begitu.
Dia biasanya tipe untuk mengangkat bahkan jika dia super sibuk
Ah ya, ibu! Kami sedang dalam perjalanan kembali ke rumah.
Maafkan aku karena membuatmu khawatir.
Ya ya.
Wow! Untuk sesaat, kupikir radio sudah memanggil!
benar? Waktunya konyol!
Ya aku kira begitu.
Kami saat ini di sini dengan Hallyu Wave
Sahabat Kang Joon Hyeok, Mir.
Kami akan mendengarkan iklan dan ketika kami kembali, kami akan mencoba terhubung dengan Kang Joon Hyeok sekali lagi.
Oh tidak!
Bisakah kau melakukannya sendiri?
Tidak apa-apa. Pergilah.
Hmm..Ayo pergi.
- Pergilah dengan aman. - Terima kasih.
Kita sudah pulang. Aku hanya harus melanjutkan sedikit lagi.
ah
Siapa yang berbaring di sana
Apa yang kau lakukan, mengapa kau ada di sini?
Siapa itu
Ini sepupuku.
- Kami sudah minum tapi dia mabuk. - Oh ...
Tidak heran dia tidak terlihat sepertimu. kau sangat...
benar? Tapi ada apa?
kau tidak membawa cucian kau sampai terlambat jadi aku lakukan aku bawa untukmu.
Itu adalah kaus kaki tidurku.
Biaya untuk membawa binatumu.
aku mengerti, jadi kau bisa pergi.
Sesuatu membuatku khawatir
Apa...
Jika kau memberi aku Rp 40ribu aku akan membantu mengangkatnya
Tidak oppa, dia akan tidur di sini.
Disini? Apakah itu akan baik-baik saja?
Dia banyak mendengkur. Dia hanya perlu selimut untuk menutupi, dia tidak akan mati.
Lakukan itu.
Aku pergi.
Astaga
ah
Akhirnya kita sampai di rumah.
Kang Joon Hyeok
Kemana dia pergi
Tentu saja, itu semua hanya mimpi.
Tidak mungkin aku bisa membunuh Kang Joon Hyeok.
Mimpi buruk macam apa yang aku miliki
Cuacanya sangat bagus, ah!
kau Lee Yeon Seo, kan?
Hah?
Iya tapi kenapa?
- kau ditahan atas pembunuhan Kang Joon Hyeok. - Hah ?!
Tidak..Tidak. aku...
kau memiliki hak untuk diam dan hak untuk pengacara.
Tunggu sebentar, tunggu sebentar, aku salah.
Tunggu, tidak.
Tunggu sebentar, maaf.
Ah!
Itu bukan mimpi.
Kepada Kang Joon Hyeok,
apakah aku benar-benar
membunuh seseorang?
Ini tidak benar Lee Yeon Seo, serahkan dirimu dan bayar atas kejahatanmu.
Itu manusiawi.
Tetapi jika aku masuk penjara, aku akan menjadi mantan napi?
aku tidak akan bisa menikah.
[Ibu]
ya, Bu
kau memberikannya kepada kepala seksi?
Menurutmu apa yang akan terjadi, apakah kau pikir kau akan menjadi karyawan tetap?
Ibu
kau mengatakan bahwa Kepala Seksi Nam menyukai mu.
Biarkan dia membantu mu.
Yoon Seo, apa ada sesuatu?
Tidak ibu, selamat tinggal.
Bu, aku minta maaf.
aku membunuh Kang Joon Hyeok yang paling kau sukai.
Aku sangat menyesal telah membunuhnya
Maaf kau telah melahirkan seorang pembunuh.
Gajimu akan berada di bulan depan jadi tunggu.
Transfer tugasmu dengan benar, dan serahkan kartu karyawan muu.
Kepala Seksi Nam, kau seorang $ @ ^ $ @ #% $ # ^ & #% & u #!
kau **** Sepotong ****
Baiklah, mari kita tetap hidup.
Mari kita coba tetap hidup untuk saat ini.
Ketika aku melanjutkan, aku akan membayar kejahatanku entah bagaimana.
aku tidak yakin yang mana yang kau inginkan, jadi aku menyiapkan keduanya.
Kang Joon Hyeok,
aku minta maaf! aku telah berdosa.
aku akan hidup dengan tekun, untuk hidup atas namamu juga.
aku juga akan memastikan untuk mengadakan layanan peringatan untukmu.
aku tahu ini tidak tahu malu, tapi semoga kau beruntung.
aku ingin menyerahkan diri ke polisi tetapi
ibuku hanya hidup untukku. Dia sangat menyedihkan sehingga aku tidak bisa.
kau mengerti kan?
aku tahu kau akan mengerti.
Dimana oppa? Di mana Kang Joon Hyeok?!?
aku bertanya, di mana oppa?
Di mana oppa, aku bertanya !!!
Hei, hei, hei. Kenapa kau begitu berisik? Se Ra, kenapa kau seperti ini lagi?
Di mana kau menyembunyikan oppa?
Berhentilah menjadi berisik dan masuk (ke kantorku).
Apa yang kau lihat?!
Apakah kau tahu betapa terhinanya aku karena oppa?
Dia tahu bahwa ada wawancara dengan wartawan dan dia tidak muncul, pria itu!
Dimana dia?
Jika pacarnya tidak tahu di mana dia berada, bagaimana aku tahu?
Dia bersembunyi setelah meninggalkan kafe Bonjour.
yaa? kau maksud kopi?
Bukankah oppa memberitahumu?
Dia memutuskan untuk syuting CF denganku!
aku bilang untuk berhenti membebani Joon Hyeok.
Oppa yang membawanya lebih dulu.
Aku kenal kau dan aku kenal Joon Hyeok. Tidak mungkin dia membawanya lebih dulu.
aku yakin kau terus merengek!
Oppa belum menemukan gadis baru kan?
Apakah kau pikir kau hanya menjambak rambut beberapa selebriti wanita?
Gadis-gadis itu sangat takut padamu sehingga mereka bahkan tidak mendekati Joon Hyeok.
99% rambut cewek yang kau jambak / renggut adalah karena kesalahpahamanmu!
Jika kau menemukan oppa, beri tahu aku segera!
lah, aku mengerti, jadi pergi bukannya berisik.
Baiklah!
Tapi ... apakah ada pekerjaan baru yang masuk untukku?
Tidak, tidak ada!
Apakah kau melakukan pekerjaanmu atau tidak?
Jika bukan karena Joon Hyeok, kami bahkan tidak akan menandatanganimu ke agensi.
Itu sebabnya, aku memintamu untuk membantuku merasa nyaman.
aku juga melakukan sebanyak yang aku bisa.
Apakah masih ada berita tentang Joon Hyeok?
Pria itu sengaja pergi. (bersembunyi)
kau tidak mengeluarkan tim pencarian?
Aku sibuk berusaha menutupi jadwal yang dia lewati.
aku memiliki orang yang mencarinya, jadi aku yakin aku akan mendapat telepon.
Dia memberontak karena kau membiarkannya bertindak.
Nah apa yang harus aku lakukan? Ini nasibku.
- Oh yeah yeah yeah. kau punya jadwal nanti. - Ini untuk menggantikan Joon Hyeok lagi, bukan?
Berhenti mendebatku. setidaknya kau harus mendengarkanku.
kau bebas, jadi ini bagus.
Ngomong-ngomong, aku bertanya-tanya di mana Joon Hyeok bersembunyi.
Ya ampun, kepalaku sakit.
Mate (mesin pencari)
Cara membuang mayat
- Memotong-motong mayat dan mengubur di hutan - Memotong-motong mayat dan mencairkannya dalam asam klorida
Tidak ada yang mudah di dunia ini.
Cara paling umum adalah mengubur mereka di bukit?
Bagaimana aku akan membawanya, ketika aku bahkan tidak punya mobil? Haruskah aku melemparnya ke laut?
Oh Aku bahkan tidak punya perahu.
Lalu, pemotongan?
Tidak, aku tidak bisa melakukan itu bahkan jika aku mati.
Secara kimia, pencampuran, penguburan air, asam klorida, penguburan rahasia, penguburan rahasia di gunung.
Secara kimia.
yaa.
Sudah selesai. Ayo mulai.
Apa itu? Kemana dia pergi?
kau siapa?
__| I Picked Up a Star on the Road |__ Subtitle Indonesia Oleh - Minhee_Subs
Jika terus seperti ini, karir joon hyuk bisa berakhir.
- Terima kasih. - Apakah kau Kang Joon Hyeok?
Apakah itu Kang Joon Hyeok?
- dasar kau ini - stop, wanita itu sangat mencurigakan / - benar juga sangat bikin curiga.
Jadilah pengganti yang baik agar Joon Hyeok tidak dikutuk.
aduhhh, Sudah kubilang aku tidak melakukannya karena aku mau.
Tidak bisakah kita menyelesaikannya?
aku ingin bertemu Kang Joon hyeok secara pribadi.
Ini jelas bukan hari yang normal sejak aku meninggal di sini.